-
1 buque costero
m.coaster. -
2 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship -
3 coaster
s.1 buque de cabotaje (ship)2 posavasos (for glass)3 mantelito para poner el vaso, platito para poner el vaso, posavasos.4 buque costero, embarcación de cabotaje, buque de cabotaje, barco de cabotaje.5 trineo.6 disco compacto gratuito como medio de publicidad. -
4 маяк
мая́кlumturo.* * *м.faro m (тж. перен.)плаву́чий мая́к — buque-faro m
про́блесковый мая́к — faro de destellos
радиолокацио́нный мая́к — faro (de) radar
поса́дочный мая́к — faro de pista de aterrizaje
* * *м.faro m (тж. перен.)плаву́чий мая́к — buque-faro m
про́блесковый мая́к — faro de destellos
радиолокацио́нный мая́к — faro (de) radar
поса́дочный мая́к — faro de pista de aterrizaje
* * *n1) gener. faro (тж. перен.), faro costero2) navy. linterna3) eng. plantilla (штукатурки), escantillón (для штукатурных работ), maestra (штукатурки) -
5 coaster
1) (a vessel that sails along near the coast.) barco de cabotaje2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) posavasostr['kəʊstəSMALLr/SMALL]1 SMALLMARITIME/SMALL barco de cabotaje2 (small mat) posavasos nombre masculinocoaster ['ko:stər] n: posavasos mn.n.• salvamanteles s.m.'kəʊstər, 'kəʊstə(r)a) ( ship) barco m de cabotajeb) ( drink mat) posavasos m['kǝʊstǝ(r)]N1) (Naut) buque m costero, barco m de cabotaje; (US) trineo m2) (=small mat for drinks) posavasos m inv* * *['kəʊstər, 'kəʊstə(r)]a) ( ship) barco m de cabotajeb) ( drink mat) posavasos m
См. также в других словарях:
Buque de carga — Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente… … Wikipedia Español
Buque de guerra — Un buque de guerra es aquella nave concebida y construida para la guerra. Los buques de guerra normalmente son construidos de manera totalmente diferente a los buques mercantes, poseen sistemas de armas, están preparados para recibir daños y… … Wikipedia Español
Guerra de las Malvinas — Este artículo o sección sobre guerra e historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de febrero de 2011. También… … Wikipedia Español
HMS Terror (I03) — Para otros buques con el mismo nombre, véase HMS Terror. HMS Terror El monitor HMS Terror alrededor de 1933. Banderas … Wikipedia Español
Marina de Israel — Cadetes de la Armada de Israel. La Marina de Israel (en hebreo: חיל הים הישראלי) es la marina de guerra de las Fuerzas de Defensa de Israel, funcionando sobre todo en el Mar Mediterráneo en el oeste y el Golfo de Eilat, el Mar Rojo y el Golfo de… … Wikipedia Español
Transporte marítimo — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). El transporte marítimo es la acción de llevar personas (pasajeros) o cosas (cargas sólidas o líquidas) por mar de un punto geográfico a otro a bordo de un buque con un fin… … Wikipedia Español
Prefectura Naval Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Prefectura Naval Argentina … Wikipedia Español
USS Indiana (BB-1) — Para otros buques con el mismo nombre, véase USS Indiana. USS Indiana (BB1) USS Indiana Banderas … Wikipedia Español
Radio Capital (pirata) — Saltar a navegación, búsqueda Radio Capital (que no debe ser confundida con la emisora británica que surgió posteriormente) fue una emisora de radio pirata operada desde aguas internacionales pero cerca de las costas holandesas en el año de 1970 … Wikipedia Español
SS Traffic — Saltar a navegación, búsqueda SS Traffic Historial Astillero … Wikipedia Español
Armada Nacional de Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda Armada de la República Bolivariana de Venezuela Escudo de armas de la Armada de Venezuela Activa 1811 presente País … Wikipedia Español